5000吨陆地吊车，收藏了！

全球最大起重机（陆地）5，000吨提升能力、最大负载力矩354,000吨米

ALE使用全球陆地最大起重机AL.SK350，执行北美最重3,179.5美制短吨的模块吊装

ALE performs North America’s biggest land lift with world’s largest capacity land-based crane AL.SK 350

ALE使用陆地重型起重机AL.SK350执行了北美最大重量吊装任务之一，为美国德克萨斯州的一个石油天然气项目吊起了3,179.5美制短吨（包括滑轮和滑车组在内共计 ）的MRU模块。该模块的吊装工作于1月份进行。在此次吊装任务中，起重半径（回转中心至吊具的垂直距离）为31.4米至29.9米（103英尺至98英尺）。

ALE has performed one of North America’s heaviest crane lifts using a land based heavylift crane, lifting the 3,179.5 US t (2,884.4 metric tonnes with block and tackle included) MRU module, for an oil and gas project in Texas, USA, which took place in January. For this particular project, the installation outreach ranged from 31.4m to 29.9m (103ft to 98ft).

全球没有能与之媲美的最大负载力矩354,000吨米（以徐工XGC88000作为参考，其最大负载扭矩为88,000吨米；另以沙仑式SGC250作参考，其最大负载力矩等级为250,000吨米）和124米超长主臂使得全球重型提升专家ALE能够使用自主研发的世界上陆地最大起重机AL.SK350提升三个模块中最重的第二个模块至海工上部模块之上。 三个模块总重达6,614吨（7,290美制短吨，包括滑轮和滑车组），均使用ALE独特的AL.SK350起重机为在Ingleside的油气项目提供吊装服务。

The unrivalled 354,000te/m load moment and long outreach of the world’s largest capacity land based crane, the AL.SK350, enabled the global heavylifting specialists to lift the second of three modules on top of the offshore topside. The three modules, weighing a combined total up to 6,614t (7,290 US t with block and tackle included), are being lifted using ALE’s unique AL.SK350 crane for the project in Ingleside.

由于AL.SK350起重机可以从一个固定位置执行所有吊装任务，无需为每个吊装工作重新定位起重机。这是全移动环形起重机在拥挤工作场地最难被超越的优势，因此而节省大量的时间，使AL.SK350成为该项目最理想的解决方案。这台迄今为止最大的起重机装配了一个124米（406英尺）的主臂，49米（160英尺）的配重半径，以及一个重型绞盘系统和4,000吨（4,409美制短吨）集装箱式配重。

As the crane can lift from one position, this is the ideal solution for working in the congested site and significant time is saved by not needing to relocate the crane for every lift, as would have been the case with other ring cranes. The AL.SK350 has been rigged with a 124m (406ft) main boom, and 49m (160ft) ballast radius, along with a heavy winch system and 4,000t (4,409 US t) ballast.

AL.SK350全移动环轨起重机具备360°旋转能力，于2013年正式启用， 同系列AL.SK起重机还提供AL.SK190和AL.SK700配置，分别能实现高达4,300吨和10,000吨的提升能力。 此外，还可配备3,400吨提升能力的重型副臂。The AL.SK350 crane was launched in 2013 with a lifting capacity of 5,000t (metric) and a load moment of 354,000 tm (metric). The AL.SK cranes are also available in AL.SK190 and AL.SK700 configurations, achieving capacities up to 4,300t (metric) and 10,000t (metric) respectively. Furthermore, the cranes can be equipped with a 3,400t (metric) capacity heavy duty jib.

“第二个模块的成功吊装证明了AL.SK350起重机通过反复试验和测试的超强起重能力，以及它在狭窄、拥挤场地内执行大吨位及长距离吊装任务的独特能力。 团队和我本人非常自豪能够参与这样一个具有里程碑意义的项目，并成为第一个在美国使用环形起重机并执行如此大重量吊装任务的团队，“ ALE高级项目经理Ronnie Adams解释说道。

“The second successful lift proves the tried-and-tested capabilities of the AL.SK350 crane and its unique ability to lift this weight at such a long outreach within a congested site. The team and myself are very proud to be involved in such a landmark project and be the first to achieve such a heavy lift using this type of crane in the USA,” explained Ronnie Adams – Senior Project Manager.

为了避免延误整个海工上部模块建造的进度，此次吊装任务将作为确保这三个模块与上部模块能完美整合的试验，上部模块将被预先调试并由新的重吊船在以色列海岸附近进行海上安装。 预计这三个模块最终将于二月份执行吊装任务，并将在2019年第二季度移除。

In order to avoid delays to the overall offshore topside, these lifts will act as a trial to ensure they fit and the topside is pre-commissioned when installed with a new heavylift vessel off the coast of Israel. The final of the three modules is expected to be lifted in February, with the removal of the three modules in the second quarter of 2019.

FROM：ALE Heavylift

来源：能化动态